La semaine dernière mon cousin et sa femme ont visité La Courtade pour la première fois. Ils vivent dans une région très peuplée du sud de l'Angleterre, où Toby est directeur des routes et Ali était jusqu'à récemment enseignante. Ils ne sont pas des jardiniers enthousiastes, mais ils sont enthousiastes au sujet de la campagne et de la photographie. Alors qu'ils étaient ici, ils ont été invités à enregistrer leurs premières impressions de la ferme à travers quelques photos.

Et voila ...

6BDABC5F-B573-41D3-9A44-A76AEF63FC8E

Outils dans le hangar...

A7ED7422-4CE8-4C45-84D3-8F7BF7BD5424

Un petit nid caché dans la ficelle - les jeunes roitelets ont déjà quitté le nid

F8FC59B3-A0DE-4C07-8139-98BB6D9622B5

Vue d'un puceron des courgettes dans la serre

B108A8FA-0BF0-40B8-90E6-1378D5144C9F

Du basilic... vert et violet

CCC9471F-D6FC-4230-939E-59FF7334951B

Les tomates sous la serre

464D9F1B-4526-47E7-B4B9-AEF952562FE7

Et, surtout, un jouet doux de chien sur un capteur d'eau de pluie ;)

Une semaine plus tôt, une de mes soeurs est restée quelques jours chez nous (elle était déjà là avant) et elle a également enregistré sa visite avec des photographies.

20170603_101254

Ma soeur Sally avec l'ail qu'elle a récoltée

Et ses photos ...

IMG-20170611-WA0007

Les mêmes courgettes que précédemment, avec des haricots grimpants

IMG-20170611-WA0005

Une infestation de punaises (des nuisibles) sur la coriandre sous serre. Les punaises ont grimpé le long des graines dans le but d'attirer les insectes (auxiliaires) ...

IMG-20170611-WA0000

Chenille du machaon sur fenouil, qui va devenir ...

Image result for fennel swallowtail butterfly

(Photo professional)

IMG-20170611-WA0006

Vue du champ

Nous avons eu récemment un troisième visiteur, notre ami et AMAP'ian Guillaume qui a choisi l'un des jours les plus chauds de l'année pour aider, avec Fraser, l'installation du système de soutien pour les tomates extérieures. Il était trop occupé pour prendre des photos, mais ses efforts se retrouvent dans la photo suivante.

4E358EC5-E8F9-4EC1-8F0F-E39BEE665468

Fraser termine l'installation de supports de tomates mis en place avec Guillaume (photo de mon cousin Toby)

Une note finale sur le contenu des paniers de cette semaine - alors que nous attendons avec impatience pour la maturation des premières tomates, vous recevrez cette semaine de nouvelles pommes de terre, des oignons frais, des jeunes betteraves de saison, des choux pointus, des courgettes, une salade et peut-être d'autres artichauts s'il y en a assez. Et pour certains d'entre vous, des œufs.

20150901_141140

Les tomates attendues